Chicas muertas
Edition
Segunda edición.
Publication Information
Barcelona : Literatura Random House, 2015.
Physical Description
187 pages ; 23 cm.
Summary
Una no ficción atípica que combina percepciones y recuerdos personales con la investigación de tres femicidios en el interior de la Argentina durante la década del 80 y que revelan, de modo sutil, la ferocidad del machismo y la indefensión de las mujeres pobres. Tres adolescentes de provincia asesinadas en los años ochenta, tres muertes impunes ocurridas cuando todavía, en nuestro país, desconocíamos el término femicidio. Tres asesinatos entre los cientos que no alcanzan para titulares de tapa ni convocan a las cámaras de los canales de Buenos Aires. Tres casos que llegan desordenados: los anuncia la radio, los conmemora un diario de pueblo, alguien los recuerda en una conversación. Tres crímenes ocurridos en el interior del país, mientras la Argentina festejaba el regreso de la democracia. Tres muertes sin culpables. Convertidos en obsesión con el paso de los años, estos casos dan lugar a una investigación atípica e infructuosa. La prosa nítida de Selva Almada plasma en negro lo invisible, y las formas cotidianas de la violencia contra nenas y mujeres pasan a integrar una misma trama intensa y vívida. Con este libro, la autora abre nuevos rumbos a la no ficción latinoamericana.
An atypical non-fiction that combines personal perceptions and memories with the investigation of three femicides in the interior of Argentina during the 1980s and that subtly reveals the ferocity of machismo and the defenselessness of poor women. "Three adolescents from the province murdered in the eighties, three unpunished deaths that occurred when, in our country, we still did not know the term femicide." Three murders among the hundreds that are not enough for front page headlines or summon the cameras of the Buenos Aires channels. Three cases that arrive out of order: they are announced by the radio, they are commemorated by a village newspaper, someone remembers them in a conversation. Three crimes that occurred inside the country, while Argentina was celebrating the return of democracy. Three deaths without culprits. Turned into an obsession over the years, these cases give rise to an atypical and unsuccessful investigation. Selva Almada's clear prose captures the invisible in black, and the daily forms of violence against girls and women become part of the same intense and vivid plot. With this book, the author breaks new ground in Latin American non-fiction.