CLOSURE: Central Library will be closed Tuesday, July 21, through Saturday, July 25, while emergency repairs are made to the building’s cooling system. We expect to reopen Monday, July 27. Click for more details on holds, program schedules, and returns during the closure. 

eBook hoopla Instant

Eye of the Island

Year

2025

Language

ENGLISH

Publication Information

Poetry Translation Centre

Summary

Poet, activist, educator, lawyer and diplomat, Corsino Fortes (1933-2015) was Cape Verde's ambassador to Portugal and Angola. Writing in Cape Verdean Creole and Portuguese, his first collection was published to great acclaim in 1974, the year Portugal's Estado Novo regime collapsed, leading to the decolonisation of Cape Verde and other African colonies in 1975. Corsino Fortes's poems offer vivid and often hallucinatory glimpses of the land, sea and people of his country - word-scapes rooted in the earth and the body. This is a wider selection of this seminal poet's work, translated by Daniel Hahn with the poet Sean O'Brien.

Subjects