Zig Zag, de la A a la Z : un ABECE, ¡en dos idiomas a la vez! = Zig Zag, from A to Z : ABCs, in two languages, please!

Author

Alonso Núñez

Call Number

• SPANISH JE NUNE (CEN, OSH)

Edition

Primera edición.

Languages

Parallel text in English and Spanish. Es bilingüe.

Publication Information

Ciudad de México : CIDCLI, 2018.

Physical Description

1 volume (unpaged) : chiefly color illustrations ; 29 cm

Summary

"Zigzag. De la A a la Z, from A to Z, es el primer abecedario bilingüe, pero esto suena demasiado formal para un libro sorprendente y muy divertido. Un libro que convive, dialoga y además juega a encontrar, mediante el ingenio, coincidencias asombrosas entre dos idiomas: el inglés y el español. Esta obra no es una simple traducción. Es un texto escrito de manera simultánea por dos autores bilingües: Rochelle Newman y Alonso Núñez. Siguiendo el orden del abecé, los autores han intercalado ambos idiomas como si se tratara de una conversación: a la A del inglés le responde la B del español, y viceversa. Este libro es un viaje, un ir y venir por la imaginación para niños de todas las edades." -- www.educal.com.mx